Maman passait des coups de téléphone à différentes personnes et a subitement crié d'en bas : «Amenons Aya à Yuni (un centre commercial). Ils ont dit qu'ils avaient un fauteil roulant, ainsi Aya pourra aussi y aller !»
C'était pendant les vacances de printemps et nous étions tous à la maison.
Après qu'ils m'aient préparés, ils m'ont mis dans la voiture et nous y sommes allés.
Nous sommes arrivés à Yuni en 15 minutes.
Avec ma pochette préférée accrochée à mon coup, [Note par Moi : Je pense que quand elle dit pochette, elle veut dire une sorte de petit sac que les filles ont et qu'elle accroche autour de leur coup pour y mettre leur téléphone ou leur argent. J'espère que vous voyez de quoi je parle ??] j'ai fait un tour dans le rayon des vêtements avec ma s½ur qui poussait le fauteuil roulant.
Tout m'a paru intéressant.
Il y avait une jolie jupe et je voulais l'essayer.
Comme je marche toujours à quatre pattes, porter une jupe égratignerait mes genoux, donc je porte tout le temps des pantalons.
Porter une jupe était un rêve pour moi.
J'ai pris mon courage à deux mains et ai montré la jupe du doigt.
Ma mère m'a dit : «Ce serait bien si tu en avais une. Il va bientôt faire plus chaud.», et elle m'a acheté la jupe.
J'étais vraiment heureuse.
Si je portais une blouse blanche avec cette jupe imprimée fleurie et si je me levais droite et grande, je me demande si quelqu'un me dirait que je suis mignonne.
Juste une fois ... je voudrais qu'on me le dise.
Nous avons acheté beaucoup de sous-vêtements, des chaussettes et des des torchons pour ma nouvelle vie dans le dortoir.
Subitement, je suis devenue triste. Je vais dans un dortoir dans quelques jours et je vais vivre loin de ma famille.
Je m'étais promise de ne plus pleurer, mais je ne peux pas m'en empêcher. Soit forte. Soit une personne forte qui peut tout vaincre.
Le Fauteuil Roulant
« Aya » a dit Maman, « Nous allons t'acheter un véhicule ! »
« Quoi ! ? »
Elle a commencé à m'expliquer progressivement.
« Le couloir possède une rampe, mais ça peut être dangereux lorsque tu voudras le traverser. Avec une position debout, tu aurais pu t'asseoir, ramper et te remettre debout. Ca peut te causer des soucis lorsque tu seras pressée. Et tu tomberas souvent lorsque tu changeras de position. Tu ne seras pas capable d'aller dehors non plus, même si tu le veux. Mais ça serait différent si tu avais un fauteuil roulant électrique. Tu pourras facilement l'utiliser en dépit de la faiblesse de tes bras, et tu n'auras pas de problèmes même sur des pentes. Il peut se déplacer à la vitesse de 5 km/h – pareil qu'en marchant.
Dons, il n'y a aucun danger, et c'est très facile à utiliser. Je pense que ça serait parfait pour toi. Mais ça ne veut pas dire que tu devrais devenir paresseuse, tu sais. Ce n'est pas bon de commencer par compter sur une chaise roulante. Tu devras essayer de te déplacer avec tes propres efforts. Tu ne devras pas négliger ça. T'es-tu entraînée correctement ? »
J'étais très heureuse à la penser de pouvoir sortir librement. Mon monde semblait soudain se creuser. J'ai toujours voulu agir dans ma propre direction. Jusqu'à présent, à la librairie, je devais donner un papier à quelqu'un avec le titre d'un livre écrit dessus et je devais lui demander d'aller me le chercher. C'est une fantaisie d'être capable de prendre des livres de mes propres mains ! C'est comme dans un rêve.
Bien ! Je maîtriserai l'utilisation d'un fauteuil roulant et y arriverai avant d'entrer à l'école pour handicapés.
Deux hommes dans un camion m'ont livrés mon fauteuil roulant. Je les ai regardé le monter. Les roues sont dirigées par un moteur. Il dispose de deux batteries installées à côté de chaque côté bas du siège.
« Aya, assis-toi. Tout ce que tu as à faire est de tenir cette barre et de te déplacer dans la direction que tu veux. »
J'ai essayé de m'asseoir dans le fauteuil. J'ai légèrement poussé la barre en avant et le fauteuil a bougé et a tourné. J'ai fait de mon mieux, mais au bout d'un certain temps, les larmes ont affluées, c'est dans ma nature, et je déteste ça !
« Quel est le problème ? » m'a demandé Maman.
« Je suis tout simplement heureuse parce que je peux de nouveau me balader librement après un si long moment ! », ai-je répondu.
Mais, je ne pouvais pas expliquer mes sentiments complexes aussi bien.
Je suis déterminée à faire de mon mieux jusqu'à ce que je puisse aller à la librairie.
Lorsque j'ai regardé dehors, à travers la fenêtre, il pleuvait.
J'ai travaillé durement, en incluant le nettoyage du sol de la cuisine et celui des toilettes. Je voulais décharger mon énergie sur quelque chose. J'ai progressé dans mes études. (Je souris de joie car je possède encore l'esprit d'étudier). Rika appelle mon fauteuil roulant « La Chaise » et mon père l'appelle « La Voiture ». Et c'est ce qui donne en japonais « kurumaisu », (la voiture-chaise).
Je me souviens encore de ce qu'il s'est passé quand j'étais en première année au lycée. Rika était sur le poitn de jouer avec quelques fauteuils roulants alignés dans le couloir de l'hôpital. Maman lui a dit, « Tu ne devrais pas jouer avec ces fauteuils roulants. C'est une insulte envers ceux qui ne peuvent pas marcher et qui doivent en utiliser un. »
J'ai lu quelque chose sur les prisonniers dans les camps de concentrations d'Auschwitz en Allemagne dans le livre Man's Search for Meaning. Ce livre est un compte-rendu de leurs expériences. En quelque sorte, étant une personne handicapée, je compatis avec eux.
Mon expérience semble ressembler à la leur parce que je deviens peu à peu engourdie.
Les Amis d'une Handicapée
« Tanpopo No Kai » (L'Association de la Pissenlit) est un groupe de personnes handicapées qui se réunissent d'une façon ou d'une autre. Il m'ont emmenés dans un coffee shop appelé « Baroque » où il y a un clavecin. Quand j'ai dit : « J'aimerais revenir ici lorsque je saurais en jouer », Yamaguchi-san a sourit.
Je suis passée chez Jun. Elle est sourde, mais elle communique à travers le langage des signes. Ses expressions du visage sont très mignonnes. J'ai un peu appris le langage des signes. Je veux devenir meilleure avec cela et devenir une amie proche de Jun. La maman de Jun me fait beaucoup penser à Maman.
Ce que j'ai appris de mes Amis :
1. Si je reste timide, en pensant que je suis handicapée, je ne serais jamais capable de me changer moi-même !
2. Plutôt que de courir après ce que j'ai perdu, je devrais m'améliorer avec ce qu'il me reste.
3. Ne pas penser que je ne suis pas intelligente ou je me sentirais seulement misérable.
Le Changement d'école. La Vie au Foyer
Une fois la voiture pleine de mes valises, je rejoignis finalement l'Ecole Spécialisée. Les autres élèves ont déjà commencé l'école une fois le nouveau trimestre arrivé. La pièce était vraiment grande et spacieuse comme une salle de classe et il y a un petit passage étroit au milieu de la chambre avec des tatamis sur le sol qui séparent la pièce gauche et la pièce droite de la chambre.
Chacun a son propre bureau, sa propre armoir et sa propre lampe. La zone la plus proche de ma chambre est mon château. [Note de Moi : Désolée, je comprends pas ce qu'elle veut dire par là, la phrase originale eest The area nearest my room is my castle.]
« Tu n'as pas encore besoin de ces choses, donc ça se trouvera en dessous, les affaires quotidiennes dont tu auras besoin pour chaque jour seront à ta portée. », dit Maman alors qu'elle rangeait tout pour moi.
Derrière moi, il y avait plusieurs autres mamans de filles qui rangeaient pour elles, ma présence ne dérangeait personne et je me demandais si c 'était quelque chose de bien ou pas.
« Tu dois oublier ton ancienne école et deviens une élève d'ici. », a dit mon professeur. Pour tenter d'effacer le passé aussi vite que possible, j'ai gardé la badge de l'école au plus profond de mon tiroir.
Ca devient de plus en plus difficile pour moi de marcher correctement. J'ai du utiliser toutes mes forces appuyé contre la rampe et ma bouche ne cessait de répéter ... « N'ai pas peur .... N'ai pas peur ... Ne puis-je vraiment pas faire plus ? », c'est ce que je me demandais et en pensant ces choses décourageantes m'ont faire me sentir perdue.
« Les êtres humains sont certains de pouvoir marcher. »
Les mots de professeur B subsistent encore dans mon esprit. Je le pense aussi ! Je veux marcher et combattre cela de moi-même.
Pendant que j'allais en classe, je suis tombée. Je pleurais et Professeur A m'a vu. Il m'a demandé, « Es-tu triste ? » Et je lui ai répondu, « Je ne me sens pas triste, je me sens anormal. »
Pourquoi les êtres humains utilisent-ils leurs jambes pour marcher ? C'est naturel de voir mes amis courir avec leurs jambes mais maintenant je ne cesse de me demander pourquoi ils peuvent courir et moi pas. Maintenant, marcher est une tâche difficile pour moi. Est-ce une bonne chose de décider d'où je suis maintenant ? Parfois en regardant les enfants jouer au baseball ... les professeurs jouer avec leurs élèves dans l'entrée ... m'effraie et me fait perdre la face.
Bien que je ne sois plus une élève de l'école d'avant, je ne peux pas encore reconnaître la réalité que je suis une élève de cette Ecole Spécialisée.
Si un inconnu me demandait de quel école je suis, je crois pouvoir deviner ma réponse ...
Pensées Cruelles
Professeur A et moi parlions dans la classe,
« Je rêvais que je me relevais et que je pouvais de nouveau marcher, et Professeur, vous étiez très heureux lorsque vous m'avez vu. » Professeur m'a dit,
« Y penser est bien, mais pendant que tu laves tes vêtements ou bien que tu agis comme une élève, te sentiras-tu encore forte ? »
Elle continua,
« Il y a une fille qui souffre de la même maladie, une fois, elle écrivit un poème 'Dieu m'a rendu handicapée, pourquoi dois-je continuer à croire en lui, évalue-t-il mon endurance ?' Le refoulement de cette enfant jusqu'à la fin, je me suis sentie impuissante. »
Je dis,
« Mais, Professeur, en fait, je pensais aussi à cela, pourquoi mon corps lâcherait soudainement, la raison pourrait sacrifier l'utilité de beaucoup de personnes, leur causant beaucoup d'ennuis. Pas seulement ça, j'ai déjà cherché beaucoup de raisons pour me consoler moi même. »
En regardant à travers la fenêtre, j'ai vu un magnifique arc-en-ciel et je me suis hâtée vers mon fauteuil roulant et suis sortie. Mon camarade, T. m'a dit :
« Wow. Tu as tant de chances d'être en fauteuil. » Je voulais vraiment répondre :
« Pour moi, marcher est quelque chose de beaucoup plus chanceux. » Mais pour ne pas gâcher ce magnifique scénario avec cet arc-en-ciel, je me suis tue.
Tous les samedis, Papa et Maman viennent me prendre et me ramènent à la maison pour une nuit. Ensuite, la nuit du dimanche, je retourne à l'école. Chaque fois, ils me voient avec de nouveaux bleus, et Maman demande :
« Es-tu tombée souvent ? » Je réponds :
« C'est lorsque je suis prise par le temps, car mes mouvements sont trop lents, et je dois demander à la dame du foyer de me réveiller à 4 heures du matin et j'étudie. Autrement, je ne finirais jamais un jour de travail ... Mais parfois, je tombe quand je suis agacée et mes mouvements deviennent raides, donc j'ai tendance à tomber facilement. »
Pendant tout ce temps, j'ai toujours voulu garder la capacité de marcher, ce n'est seulement que lorsque je suis dehors que j'utilise mon fauteuil roulant. Mais beaucoup de choses sont assez pressantes, par exemple le long trajet jusqu'à la bibliothèque, faute de temps, je dois utiliser le fauteuil roulant. Je prends le fauteuil, mon esprit divaguera toujours :
« Chaque fois que je prends le fauteuil, je sentirais, 'Je ne pourrais plus marcher pour longtemps' » Ca me rend vraiment triste.
J'ai rencontré la dame du foyer dans le corridor.
« Bonjour. »
« Hein ? Vous utilisez un fauteuil roulant, ne gardez pas cette mauvaise et heureuse habitude. » En entendant ces mots, j'ai senti mon c½ur étouffer, je ne pouvais plus respirer. J'ai pensé :
« En quoi est-ce si heureux ? Moi aussi, je veux marcher. Tout ça parce que je suis incapable de marcher m'agace. Je n'ai pas d'autres choix que d'être en fauteuil, est-ce que tout le monde pense que j'apprécie le fait d'être en chaise roulante ? »
J'étais tellement déprimée que je ne voulais pas vivre en accord avec mon cerveau.
Ma maladie empire ... car Maman semble avoir de plus en plus de cheveux blancs ...
La Compréhension d'une Handicappée
Un jour ensoleillé de mai nous laisse nous sentir si soulagé. Aujourd'hui, il y a un petit événement sportif et ça se passe le jour de la Fête des Mères. Et quelque chose que je ne peux pas oublier, qui est l'anniversaire de ma s½ur. C'est vraiment un jour magnifique.
J'ai appelé Emi, ma cousine de Okazaki, avec l'espoir qu'elle puisse venir et me rende visite.
Parce que je veux qu'elle sâche combien il est dur pour moi de survivre.
Huimei et moi sommes des amies d'enrfance, nous partagions toujours le même lit.
Pendant les vacances d'été et de printemps, nous passions chacune nos vacances à la maison de l'autre.
Elle portait un t-shirt blanc, une robe, une mèche couleur or accrochée à ses cheveux bouclés et elle portait des chaussures à talons rouges. Avec ses longs cils et ses grands yeux, ainsi que ses beaux traits, c'est difficile d'imaginer qu'elle est seulement en troisième année de lycèe. Elle est venue avec Kaori, sa petite s½ur, qui est un peu garçon manqué, en fait, on l'a confont souvent avec un garçon.
Un tas d'herbes a poussé dans la cours. On s'est tous les trois assise dessus et on s'est mis à chercher des trèfles à quatre feuilles. Je voulais en trouver un pour maman. Emi a demandé : « Je me demande si on peut vraiment en trouver un ? »
Je lui ai alors dit ce que je ressentais au plus profond de mon c½ur : « Les trèfles à quatre feuilles est juste une version difforme d'un trèfle à trois feuilles, non ? Pourquoi quelque chose de difforme devrait apporter de la chance ? » Emi réfléchit un moment, puis me répondit : « Parce que c'est unique. »
Peut être qu'elle a raison. Ce n'est pas facile de trouver le bonheur. Je suppose que la raison pour laquelle nous nous sentons heureux et nous disons : « Heureusement que nous avons essayé d'en trouver un ! »
Aujourd'hui, je suis encore tombée et je me suis fait mal, et j'ai encore pleuré. Je devrais être plus forte. Ce doit être à cause du matin, mes gestes sont trop précipités ou bien ce sont mes sentiments qui sont trop rapides. Je me suis dit de lever ma jambe mais au final ma jambe ne suit pas les commandes. Par conséquent, mon corps est tombé, je voulais me rattraper avec mes mains, mais je n'y parviens pas et me cogne.
Lorsque j'étais sur le brancard et qu'on me transportait à l'infirmerie, j'ai pu entrevoir le ciel.
« Oh, » ai-je pensé, « Ca fait un bon moment que je n'avais pas vu le ciel bleu en étant allongé sur le dos ! »
Et pendant que j'étais allongée sur le lit de l'infirmerie, je pouvais encore voir le ciel à travers la fenêtre. Les nuages blancs semblaient vraiment beaux alors qu'ils s'égaraient à travrs le ciel bleu. Bien, à l'avenir, dès que serais clouée au lot, je regarderai le ciel. Dans la chanson Sukiyaki, Kyu Sakamoto chante : « Je regarderais devant quand je marcherais, comme cela, mes larmes ne couleront pas ... ».
C'est bien, ça c'est de l'esprit.
Je me suis endormie pendant une heure. Je me sentais tellement mieux, donc je me suis réveillée et suis allée aux toilettes (des toilettes occidentales). Dans les toilettes, il m'est venu à l'esprit que peut-être Auguste Rodin a inventé l'idée de créer « Le Penseur» pendant qu'il était sur les toilettes.
Je suis toujours abattue par le fait que je bouge si lentement.
Hier, c'était à mon tour d'aller à la bibliothèque. J'y ai été après avoir pris 20 minutes en utilisant le couloir du deuxième étage. Mais, il n'y avait personne. J'étais très en retard. En pleurant à moitié, j'ai emprunté Wild Animals I Have Know d'Ernest Thompson Seton. J'ai pleuré, même si je savais que je pouvais contacter le dortoir en utilisant l'interphone si j'étais enfermer dans la bibliothèque.
Aujourd'hui, j'y ai été vers 4 heures. L'élève chargé des tâches m'a dit : « S'il te plaît, dépêche toi de partir ! Si tu voulais chercher un livre, tu aurais dû venir plus tôt. »
De la ranc½ur ! Je me sentais lamentable. Je suis deux fois plus lente que les autres, donc je n'ai pas de temps à perdre. Ca m'a pris beaucoup trop de temps de faire des choses ordinaires (par exemple : me laver). Il n'est pas question de bonnes intentions.
Aujourd'hui, nous avons fait une sortie au zoo. Je n'aimerai plus jamais le zoo.
- La tête triste d'un orang-outan (J'ai entendu dire que les orang-outans sont des animaux angoissés qui deviennent facilement névrosé.)
- Un chimpanzé qui lance des caillous.
- Un pélican qui ne peut même pas attraper un poisson.
- Une autruche mal-traitée.
En voyant toutes ces créatures, j'en suis devenue fatiguée et déprimée.
Je hais le système de la liste des tâches à faire au dortoir. Mais, je suppose que je ne peux rien y faire car sans ça, la vie en groupe ne pourrait pas marcher ... Parce que je suis lente, je suis toujours à un ou deux pas derrière quelqu''n d''utre pour n'importe quel travail que nous faisons ensemble.
Afin de dissimuler ma lenteur, j'ai fini de nettoyer la moitié de la chambre avant d'aller faire les exercices de gym à la radio du matin. Mais quand je suis revenue, le responsable des chambres m'a subitement dit : « Aya, tu ne peux pas nettoyer la chambre, n'est-ce-pas ? Alors, occupe-toi des torchons et de la disposition des boîtes dans les toilettes ! » J'ai été frustrée que je ne me suis pas disputée quand j'en suis venue à la conclusion que je ne pouvais pas le faire.
« Pardonne tout, supporte l'insupportable, endure l'intolérable ... » D'une certaine façon, les enseignements de Dieu me font de la peine. C'est cette manière de penser qui me rend faible.
Si je pouvais bouger mon corps rapidement, j'aurais été heureuse d'y aller et de nettoyer les toilettes. Mais je ne pouvais pas exprimer clairement mon opinion. Je suis partie de la chambre sans rien dire. (Bien que je pensais : « Salaud ! »)
Dès que je suis sortie, je me sentais cruelle et je me suis mise à pleurer. L'infirmière passait juste à ce moment là et m'a dit : « Aya, tu sais que tu ne devrais pas pleurer pendant que tu vis en communauté comme cela. »
Que pouvais-je faire ?
Je suis rentrée à la maison. J'ai nettoyé la cage de la perruche. Pendant que je marchais, j'ai senti une légère douleur dans le côté intérieur de l'articulation de ma hanche gauche. J'ai soupiré, pensant que maintenant ma jambe gauche s'est cassé ... J'étais horrifié de voir le mouvement anormal de ma main gauche (les cinq doigts bougeaient séparément quand j'ouvrais ma main ou les bougeaient).
J'ai aussi eu une douleur à la partie gauche de ma poitrine, dans les articulations de mes bras, et dans la fesse droite. Peut-être que je me suis cognée à de mauvais endroits quand je suis tombée. Je devrais remettre un cataplasme.
Ma jambe droite et ma rotule. Finalement ... Dans la baignoire, je les ai caressé et leur ai murmuré : « Je me suis cognée le bas du dos et les épaules quand je suis tombée. Pauvre corps, endommagé de partout ! »
A partir d'aujourd'hui, j'essaierais de marcher dix minutes chaque jour. Ici je me défie moi-même pour voir jusqu'où je peux aller ! A ce rythme-là, je suis sûre de pouvoir garder une ascension de 1m20 (la hauteur de mes yeux quand je me tiens debout) quand j'étais en troisième année de lycée. [Note de Moi : Désolée, j'ai pas très bien compris ce qu'elle voulait dire, la phrase c'est : At this rate, I won;t be able to maintain a human elevation of 1.2 meters (the height of my eyes when I'm standing) when I'm in the third grade of high school.]
J'ai demandé à une des élèves de me montrer des photos du voyage de troisième année. Je me demande si je serais capable de faire le voyage l'année prochaine ?
Afin de me rendre compte que je suis une personne handicapée :
1 . Abandonner, je dois connaître mes limites et admettre que j'ai un handicap physique. Je ferais un effort à commencer par ce point.
2. Oublier mon passé où j'étais valide, je peux courir dans mes rêves. D'après Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams, j'ai un désir incroyablement fort (c'est seulement une chose évidente).
Demain est le jour de la représentation de danse des élèves. Je n'ai pas encore pris conscience avec le fait d'être handicapée, donc j'ai essayé de bien dansé.
En fait, je pense que mon esprit est mauvais. Je me suis entraînée durement, mais ça ne s'est pas très bien passé.
Quand je suis rentrée aujourd'hui, je me sentais anéantie, le moteur du fauteuil roulant à vitesse lente a commencé à faire du bruit comme si il souffrait aussi.
« Suis-je si lourde que ça ? Désolée. Tiens-le coup ! »
Je me suis sentie responsable de mon poids de 35 kg.
Suis-je de bonne humeur aujourd'hui ? Pas du tout. Je fais juste mes devoirs parce que je ne peux rien faire contre cela. J'ai participé aux exercices de gymnastiques à la radio, j'ai mangé, j'ai fait la lessive, ai sortie la poubelle, ai été présente lors de l'appel ...
L'infirmière m'a dit : « Tu es occupé le matin, n'est-ce pas ? »
J'aurais souhaité pouvoir répondre calmement : « Je serais occupée toute ma vie. »
Mais mon visage est resté de marbre.
Je pense que ce sont seulement quand les gens marchent qu'ils peuvent vraiment se dire qu'ils sont des êtres humains. Par exemple, les présidents de société qui pensent aux façons de gagner de l'argent marchent en faisant des allers-retours dans leurs bureaux. Et peut-être que c'est la raison pour laquelle les amoureux parlent souvent de leur vie future en marchant ensemble ?
Les yeux de Suzuki-sensei
Me rappelle les yeux d'un éléphant ;
Une divinité gardienne en Inde,
Un éléphant sait tout.
J'aime ces yeux doux.
Je rêvassais dans la classe. Livre à moi-même ... Je me souviens avoir été grondée par mon professeur pour avoir couru le long d'un couloir et pour avoir fait du bruit avec ma table quand j'étais à l'école primaire ! Je me souviens d'un garçon qui avait eu une fessée pour avoir été dans le couloir en sautant par la fenêtre. Je ne pouvais pas faire des tours comme ça. J'ai seulement regardé avec un sourire sur le visage. J'aurais du faire des choses pendant que je le pouvais encore.
Sauter par la fenêtre ... Personne n'était là. C'était calme. Il y avait une fenêtre et j'étais là.
BOUM !
« Que diable es-tu en train de faire ? C'est dangereux. »
La salle de l'infirmière a dû m'aider de nouveau.
A-sensei a parlé de moi comme d ' «une fille avec un comportement auto-nuisible ». C'était douloureux, mais j'ai eu la satisfaction d'aller dehors en passant par la fenêtre même si j'ai du ramper.
Je ne le referais plus jamais.
J'espérais que les mouvements de mon corps s'amélioreraient comme il faisait plus chaud.
Mais en fait, ils empirent. J'espérais entrer à l'hôpital pendant les vacances d'été pour bénéficier de nouveaux traitements, donc je suis allée voir.
Des mots froids ... Je ne peux pas entrer à l'hôpital durant les vacances d'été car ils n'auront pas de nouveaux traitements ... J'estime même que la science médicale n'a plus aucun espoir pour moi ! C'était comme être poussée d'une falaise. Maintenant je suis remplie d'un sentiment de désespoir. C'est comme si j'ai été frappée à l'arrière de la tête avec un marteau ...
*****
JE VAIS POUVOIR METTRE LA SUITE, JE VIENS ENFIN DE TROUVER LA SUITE !! MERCI DE VOTRE PATIENCE ! ^^
Neiko--chii, Posté le lundi 23 février 2009 15:14
He je lai presenter mais la prof a pas etait voir si il etais sortie donc je suis contente ^^
=p